Anmerkung: Diese Seite zeigt lediglich Ausnahmefälle auf und bezieht sich nicht auf alle Auswanderer!

Zusammenleben in der Tuerkei - Funktioniert Integration andersrum besser?

Leben mit den Tuerken oder                            nur als Fremder unter den Tuerken ....

     

   Einer unserer zukuenftigen Ortaca Einwanderer im Urlaub           Auswanderer unter sich in der grossen Stadt Fethiye

   mit einer tuerkischen Bekannten                                                    

und wie steht es mit dem Zusammenleben der Auswanderer untereinander?   

Heute möchte ich ein ganz heikles und äusserst ernstes Thema ansprechen, was manchen Landsleuten von mir gar nicht gefällt, deswegen wurdei ich auch schon auf uebelste Weise von einer ganz kleinen Auswanderergruppe angegriffen die in meiner Nähe lebt und sich aus irgendwelchen Gruenden ausgerechnet hier angesprochen fuehlte, eine Behauptung war, dass fuer mich alle Auswanderer schlechte Menschen wären. Wenn das der Wahrheit entspräche, wuerde ich sicherlich diese Seite nicht ins Netz stellen und fuer dieses schöne Land werben, sondern nur eine einzige Seite mit einem Satz versehen - bitte kommen Sie nicht in die Tuerkei, ich mag keine Auswanderer, ich möchte hier lieber alleine bleiben....

Lassen Sie mich im Vorfeld eines sagen - wer sich nicht vorstellen kann, dass er sich ein dickes Fell zulegen muss, dass alles anders läuft wie in der Heimat, dem rate ich von vorneherein ab, in die Tuerkei auszuwandern. Wenn Sie jetzt weiterlesen, werden Sie mitunter harte Worte finden. Aber nur, damit ich von vorneherein auch fuer alle die, die nicht zum Auswandern geeignet sind, darauf aufmerksam machen kann, dass Auswandern kein Urlaub ist.

Einwandern in die Tuerkei ist leicht, aber kläglich scheitern ebenso!  Auch als Rentner!

 

Zum Vergleich: In Australien oder Neuseeland bezahlen Sie an eine Einwanderungsagentur zwischen 3000 und 5000 Dollar, nur zur  Pruefung Ihrer Papiere und Zeugnisse, ob Sie eventuell die Kriterien der Einreise erfuellen und haben keine Möglichkeit, eine  Bewilligung des Visa  zu beeinflussen, das unter Umständen trotzdem abgelehnt wird. Ohne diese Agenturen können Sie zum Teil gar kein Visum beantragen, da diese Voraussetzung in manchen Einwanderungsländern sind. Und viele Länder nehmen dazu nur Arbeiter, die aus bestimmten Branchen kommen.

In der Tuerkei ist es (noch) kostenlos, sie kommen  einfach, bleiben und erkundigen sich vorher auch im Internet kostenlos.. Das Einzige was Sie brauchen, ist ein Nachweis ueber ein Mindesteinkommen aus Deutschland und ein tuerkischer Mietvertrag, um bleiben zu duerfen. Kein Einwanderungsbuero mit hohen Kosten, nichts dergleichen.

Was Ihnen aber niemand sagt ist, ob Ihre Persönlichkeit dafuer geschaffen ist, im Ausland zu leben. Sie fliegen nicht in einen "ewigen" Urlaub, in dem sie All-inclusive gebucht haben, auch nicht, wenn Sie Rentner sind. Sobald Sie im Flugzeug sitzen, sind Sie dafuer allein verantwortlich, wie Ihr weiteres Leben läuft. Und viele machen den großen Fehler, wenn etwas schief geht, den Menschen, die Ihnen anfangs in der Tuerkei ihre Zeit widmen und freiwillig zur Seite stehen, die Schuld fuer eigenes Versagen zu geben.

Lassen Sie es mich in einem Satz formulieren:

Jeder ist seines Glueckes eigener Schmied!!! 

Und Entscheidungen kann Ihnen niemand abnehmen, niemand wird Sie, bis sie sterben, auf Händen durch die Tuerkei tragen, das muessen Sie schon selbst tun. Und wenn Sie sich dessen nicht bereits bei der Idee, auszuwandern, darueber klar sind, dann sollten Sie sich selbst einmal ehrlich fragen - bin ich wirklich jemand, der in der Fremde, mit einer mir völlig unbekannten Sprache, mit einem ganz anderen Behörden- System und Arbeitssystem zurecht kommt? Ich bin ganz ehrlich, ohne meinen tuerkischen Mann hätte ich mich das niemals getraut. Aber er ist mein Ehemann und es ist legitim, dass ich mich an ihn halten kann, dass er die Verantwortung fuer mich mit trägt oder umgekehrt. Wenn ich heute mit meinem Wissen ueber das Leben in der Tuerkei Auswanderungspläne hätte, dann wuerde ich das sicherlich anders sehen und wissen, dass ich zurecht komme.

Denn Sie gehen nicht einfach ueber die Grenze nach Italien oder Spanien, sie ziehen 3000 km weit weg in den Orient, nach Asien, es gibt andere Gesetze, die Lebensart ist anders und es wird nicht wie im Urlaub frueher sein.  Es gibt Auswanderer, die das denken, auch ich kenne solche blauäugigen Menschen. Sie kennen seit 20 Jahren die Tuerkei vom Urlaub und denken, dass sie jetzt einen immerwährenden all-inclusive Langzeiturlaub machen werden und als "Personal" dienen viele freundliche und hilfsbereite Tuerken oder andere Auswanderer, die nichts anderes zu tun haben, als einen Auswanderer zu "adoptieren".

Es gibt in der Tuerkei ein Sprichwort, das ich jetzt einmal "frei" interpretiere. Es heisst:

Den Undankbaren kannst du jahrelang auf dem Ruecken tragen, lässt du ihn eine Minute herunter, um dir die Schuhe zu binden, wird er sich bitter ueber dich beschweren!

Leider gibt es auch Auswanderer, die sich mir gegenueber so benehmen. Sie lesen meine Webseite, die wirklich umfassend und völlig kostenlos ist, angeblich genau durch. Sie kommen zu mir in die Tuerkei, ich kuemmere mich um viele Dinge, um die ich mich nicht kuemmern muesste, aber ich tu es gerne. Ich bin gerne unter Menschen und ich helfe gerne und wirklich sehr oft den Auswanderern, die neu ankommen, soweit ich kann und das auch kostenlos und in meiner knappen Freizeit. Wenn ich aber merke, dass ich ausgenuetzt werde, dann ziehe ich mich zurueck.

Doch es gibt wirklich und wahrhaftig Landsmänner- oder Frauen, die trotzdem denken, dass ich fester Bestandteil ihres neuen kostenlosen "All-inclusive Langzeiturlaubspaketes" bin, sozusagen die lebende "Fortsetzung" dieser Webseite.

Es gibt auch jene, diie sich nach einigen Wochen bitter ueber mich bei anderen Auswanderern beschweren (die ich ihnen vorgestellt habe, damit sie von deren Erfahrung und Kontakten ebenfalls kostenlos profitieren).

Mein Mann und ich hörten schon die wildesten Begruendungen, sie wuerden ausser uns niemanden kennen, wen sollten sie denn kontaktieren usw. und manchmal hört sich das noch so an, als hätte ich auch noch kräftig und unberechtigt bei ihnen "abkassiert". Ich selbst nehme privat ueberhaupt kein Geld von Auswanderern an.

Wenn jemand ueber unseren Familienbetrieb eine geschäftliche Verbindung mit uns eingeht, ist das auch aufgrund der bei der IHK eingetragenen Firma ganz legitim, wir bezahlen offiziell unsere  Steuern dafuer. Selbst da tun sich in unserem Umfeld Leute hervor, die behaupten, wir hätten gar keine Firma, nur, weil sie nicht ueber alles ganz genau Bescheid wissen. Und es geht sie im Grunde auch nichts an, sie haben meiner Meinung nach nichts besseres zu tun, als ihre eigenen Unzulänglichkeiten durch solche Aussagen zu verstecken. Jeder unserer Kunden kann auf Wunsch mit uns zu unserem Steuerberater vor Ort kommen und kann sich die Papiere zeigen lassen. Alleine, dass ich das erwähnen muss, zeigt schon, wie oder womit manche Landsmänner in ihrer zweiten Heimat, in der sie als Gast aufgenommen wurden, ihre Freizeit verbringen. Ich habe weder Zeit noch Lust, mich mit dem Leben anderer zu beschäftigen, nur um mich wichtig zu machen oder vielleicht besser?

Ich kenne  persönlich natuerlich auch Tuerken mit deutschen Ehefrauen, die es verstehen, andere Paare, wie uns, in ein ganz schlechtes Licht zu stellen. Entweder, weil sie selbst vergeblich ein Geschäft nach dem anderen in den Sand setzen, nicht wissen wovon sie leben sollen oder ohne Arbeitserlaubnis arbeiten und es nicht ab haben können, dass Andere, die es nach ihrer Meinung nicht verdient haben, jahrelang arbeiten. Davon ein ein Paar,  von dem wir von drei befreundeten deutschen Ehepaaren allein in Sarigerme erlebt haben, dass diese die Hilflosigkeit und Naivität mancher gut situierter Rentner schamlos ausnuetzten und immer da sind, wo man den Retter in der Not brauchen könnte. Wenn sie merken, dass man damit sein Einkommen aufbessern kann, beeinflussen sie diese natuerlich sehr unsicheren Menschen, damit sie nur noch ihnen vertrauen.

Es gibt ein schönes Sprichwort, das dazu passt: "Lass Dir aus dem Wasser helfen, sonst wirst Du ertrinken, sprach der freundliche Affe und setzte den Fisch sicher auf einen Baum".

Sie kommen meistens aus der Tourismusbranche oder arbeiten mal hier, mal da oder gar nichts, flanieren durch die Touristenorte und muessen irgendwie ueber den Winter kommen. Und was mich immer verwundert, diese Paare kommen jedes Jahr ueber den Winter mit dem privaten "Job" ohne angefeindet zu werden. Die Ausländer zuecken die Scheine, ohne sich zu beschweren und kuessen diesen Menschen die Fuesse fuer die Hilfe, ob sie nun gut oder schlecht beraten werden - solange, bis diese verschwunden sind und ihr Geld auch. Und meistens reden die Geprellten nie öffentlich darueber, weil sie sich in Grund und Boden schämen.  Es sind aber ganz genau diese Paare, die andere in den Schmutz ziehen, die ehrlich ihr Geld verdienen.

Es ist  leider in der Tuerkei, gerade bei einigen Deutschtuerken mit deutschen Ehefrauen, die wie wir zurueck in die Tuerkei gegangen sind, geradezu ein Sport und ueblich, mit harten und ruecksichtslosen Bandagen zu kämpfen, wenn es um Geschäfte aller Art geht. Hat der eine mehr Erfolg wie der Andere, wird er systematisch kaputt gemacht, mit allen Mitteln ausgeschaltet (wenn man keine hat erfindet man welche), und auch wir mussten schon erleben, dass man uns durch ganz bewusst gestreute Geruechte und Unwahrheiten ins schlechte Licht ruecken wollte, und das von genau solchen Zeitgenossen, von denen man jahrelang danach und zu spät von gemeinsamen Bekannten erfährt, dass sie unter vorgehaltener Hand den Spitznamen "der grösste und gefährlichste Neidhammel in unserem Ort" haben.

Es gab auch ehemalige Freunde, die mir ständig sagten, wie dumm wir doch wären, viel  zu gutmuetig und dass es da eine einfache Formel gäbe, nämlich zu sagen, guten Tag und guten Weg, denn wir wuerden ja viel zu viel verschenken ..und fuer diesen Tipp waren wir dankbar. Als wir ihn zum allererstenmal wirklich rigoros anwenden mussten geschah folgendes:

Extremfälle oder  Wer den Weg der Wahrheit geht, stolpert nicht (Mahatma Ghandi)

        

Der Mensch im Allgemeinen liebt aufregende oder skandalöse Geschichten. Egal ob sie belegbar sind oder nicht. Sobald irgendwo eine interessante Geschichte auftaucht, liegen alle Ohren am Tisch und man saugt alles in sich hinein wie ein Schwamm. Das ist sogar menschlich, denn soziale Kontakte, das ist wissenschaftlich belegt, laufen einfach zwischen Menschen ueber die Unterhaltung und eben auch ueber Unterhaltungen dieser Art. Auch ich selbst spitze natuerlich erst einmal automatisch die Ohren, wenn mir jemand etwas erzählt, das nicht alltäglich oder skandalös riecht. Das liegt in der Natur eines jeden Menschen. Aber ich beteilige mich nicht an Gerede ueber Menschen, die ich gar nicht kenne, nie kennengelernt habe oder nur einmal gesehen habe bzw. nicht einschätzen kann, ob es die Wahrheit ist oder nicht. Vor allem weil es fuer mich nicht interessant ist, ueber Menschen zu reden, die ich nie getroffen habe oder ueber die ich nichts weiss, ausser ihrem Namen oder nur neutrale oder kurze, aber keine schlechten Erfahrungen gemacht habe. Es gibt Menschen, deren Adrenalin steigt, wenn sie sich ereifern können, obwohl es sie nichts angeht, es gibt Menschen, die nur aus Solidarität nicht hinterfragen, ob die Behauptungen des Freundes stimmen und wieder solche , die sogar wissen, dass es nicht stimmt und aus Wut auf jemanden oder fuer Freunde aus Gefälligkeit Luegen verbreiten, oder weil sie ihnen finanziell verpflichtet sind. 

Deswegen lasse ich ihnen selbst die Wahl, wie Sie diese Seite bewerten wollen.

Haben Sie schon mal viel Geld an jemanden bewusst verschenkt, weil sie eine geschäftliche Verspätung dadurch gutmachen wollten, an jemanden den sie nur 3 Monate kennen und wurden danach permanent bei anderen, sogar öffentlich im Internet als Abkassierer und Ausnuetzer hingestellt, auch sogar schriftlich?  Wir schon. Als ich das hier auf meiner Seite ganz neutral ohne Namen zu nennen oder Orte,  publik machte, bekam ich unglaubliche verleumderische E-mails in Kopie von jemandem zugesandt, der diese Mails erhalten hat, als ich eine Anzeige ankuendigte kamen direkte Mails an mich mit Beleidigungen und ganz schlimme Drohungen, ich soll die Fuesse still halten weil sonst....... und wir sollten doch möglichst von hier weggehen.....

Zwei Jahre vorher, schon kurz nach eiiner Einreise von zwei ganz reizenden Auswanderern haben wir in einem wirklichen Notfall einen sehr kleinen Geldbetrag geliehen, und -  das muss ich unbedingt betonen - prompt auch alles zum versprochenen Termin komplett zurueck bekommen. Danach wurden wir aber alsbald gefragt, ob mein Mann nicht auf seinen Namen einen Kredit fuer ein neues Auto aufnehmen könnte, sie wuerden dann dafuer bei der Bank buergen, da sie selbst bei keiner tuerkischen Bank einen Kredit bekämen  Wir haben das damals nicht getan und geistesgegenwärtig gesagt, als Selbständige ist es wie in Deutschland nicht möglich, ohne Eigentum zu beleihen, einen Kredit aufzunehmen. Denn das wollten wir auf keinen Fall tun, wir kannten uns ja erst gute fuenf Monate. Wir haben diesen  netten Menschen nie etwas anderes angetan, als diese Absage zu geben. Trotzdem reden sie  hinter unserem Ruecken ganz schlecht und öffentlich ueber uns und suchen Leute, die alles glauben, was sie von sich geben.

Wir sind schon so lange hier, die Wände, sogar die Bäume haben Ohren in einer Kleinstadt und wir wissen Wort fuer Wort das aus erster Hand.

So etwas macht mich generell einfach traurig, enttäuscht mich tief und dann frage ich mich stirnrunzelnd - wieso machen solche Menschen so etwas, ist ihnen ihr Leben in der Tuerkei langweilig geworden? Oder waren diese Leute bereits in Deutschland so dreist und unverschämt und sind deswegen ausgewandert, weil sie es sich dort auch mit einem solchen Verhalten verscherzt haben? 

Ich habe in der Tuerkei, da es nicht mein "Spielplatz" ist, sondern allein der unserer Gastgeber, heiligen Respekt vor den Gesetzen, die auch fuer uns Ausländer gelten und die zum Teil fuer uns noch schärfer sind als fuer die Einheimischen. Ist denn den Ausländern in der Tuerkei  nicht bewusst, was sie da eigentlich tun oder denken sie, sie haben den Gästebonus und man behandelt sie deswegen mit Samthandschuhen? Mitnichten. Siehe damals den Fall Marco in Antalya.

Ich habe unter den mir tuerkeiweit deutschen Bekannten viele Klagen gleicher Art gehört und es sind durchwegs immer deutsche Frauen wie ich, die ganz schlimm angefeindet werden, die einen tuerkischen Ehemann haben, der eine Firma betreibt und mit Deutschen Geschäfte macht.

So auch eine Dame aus Antalya die mir vor ein paar Wochen erzählte:

"Ich habe meine Konsequenzen gezogen. Ich haben noch 7800 TL von einer Deutschen zu bekommen, aber ich wollte mir mein leben nicht mehr schwer machen, deshalb hab ich einen anderen weg gesucht. Das Restaurant verkaufen wir jetzt in Antalya, ich hab es nach 3 jahren satt mir das ewige Genörgel der Deutschen anzuhören, denen noch dankbar zu sein und die Füsse zu küssen,weil sie bei uns essen und hinterherum zu hören das wir teuer sind ( ein Wienerschnitzel mit Pommes und Salat , Portion so gross das 2 pers. davon satt werden f.15 TL). Wiir kaufen uns jetzt in Mersin bei den Schwiegereltern eine schöne Wohnung am Meer und dann kann ich endlich in Frieden und ohne Schwierigkeiten mit meinen Mann leben."

Kann es oder darf es sein, dass wir deutschen Frauen, deren Männer Steuern zahlen, die wir so lange in Frieden hier gelebt haben, uns von einer Hand voll solcher Menschen vertreiben lassen muessen, nur weil sie denken,  dass sie sich selbst damit reinwaschen können, indem sie andere in den Dreck ziehen? Ich finde es schon traurig genug, dass meine Bekannte nach bereits drei Jahren Tuerkei ihren Betrieb verkauft und ihre Existenz verlässt und damit auch ihr tuerkischer Mann in seinem eigenen Land von Ausländern vertrieben wird.  Ich pflege diese Webseite in vielen zusätzlichen Stunden, damit ich netten Auswanderern (unter anderem) vor solchen oder ähnlichen Erlebnissen, gerade auch mit den eigenen Landsleuten,  bewahren kann und lasse mich von Gästen in der Tuerkei, die sich benehmen, als muessten sie die Tuerkei in einem Krieg einnehmen,  nicht einschuechtern. 

Auswanderer mit 20 Jahren Tuerkei(urlaubs)erfahrung

Manche Auswanderer geben den Anschein, als wären Sie die patentesten und selbständigsten Menschen in Deutschland gewesen, sind aber in der Tuerkei nicht einmal in der Lage, mit dem Bus zu fahren oder alleine einkaufen zu gehen, obwohl sie das in den Urlauben in der Tuerkei alles gut konnten.

Sobald etwas nicht wie in Deutschland ist und etwas schiefgeht, machen sie Andere allein dafuer verantwortlich, als hätte man sie mit vorgehaltener Pistole zum Auswandern gezwungen. Und sie gehen mit diesen Geschichten bei anderen Auswanderern hausieren und viele sind so vielleicht sogar fuer Schlagzeilen in der Presse verantwortlich, die da manchmal heissen: Deutsche Auswanderer in der Tuerkei betrogen, Deutsche Auswanderer erleben den Horror in der Tuerkei, Auswanderer um ihr ganzes Geld gebracht, usw.

Glauben Sie mir, diese Geschichten sind meistens gar nicht so und werden zum einen 50 % vom Auswanderer selbst und  50 % von der Presse aufgebauscht und wenn etwas dran ist, dann sind die Leute zu 99,9 % selbst verantwortlich.

Denn solche Auswanderer sehen, wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, alles nur aus ihrer Sicht. Sie  glauben, dass sie ein legitimes Anrecht darauf haben, dass ihnen alle Probleme, die sie aufgrund eigener, falscher Entscheidungen selbst verursacht haben,  von Anderen aus dem Weg geräumt werden.

Sie vergessen dass sie, obwohl sie sich ganz genau fuer das bewusst entschieden haben, Verträge freiwillig unterschrieben haben, vollmundige eigene Zusagen gemacht haben..Es sind Menschen, die immer nur oberflächlich zuhören, wenn sie irgendetwas unbedingt wollen und picken sich im Gespräch immer nur das Positive heraus und interpretieren es so, wie es ihnen am besten gefällt. Obwohl das Negative nicht mal kleingedruckt irgendwo steht , sondern in Grossbuchstaben vom Weiten und fuer jedermann ersichtlich ist.  Nur fuer sie nicht.....

Sie weigern sich , anzuerkennen, dass sie in einem völlig anderen Land leben und versuchen mit deutschen Argumenten ihre eigene Meinung vergebens durchzusetzen. Eines nie vergessen - sie lassen Deutschland zurueck, Deutschland und die Gesetze fliegen nicht im Koffer mit und wenn Sie niemanden haben, der sie in der neuen Heimat und um die Uhr kostenlos betreut, dann ist das normal.

Es gibt auch hier ein Sprichwort:

Die Fehler eines Anderen behandelt man wie ein Staatsanwalt, die eigenen Fehler wie  ein Verteidiger!

Aber dann ist es bereits zu spät, denn wenn man von vornherein so denkt, dann wird man irgendwann freiwillig nach Deutschland zurueck gehen und viel Geld verloren haben. Aber nicht durch die Schuld anderer. Sondern nur, weil man dachte, die ganze Tuerkei muss ab sofort deutsch sein, deutsch denken, deutsch sprechen und das gibt es einfach nicht. Fuer niemanden, der in die Tuerkei kommt.

Ein Tuerkeiauswanderer braucht viele Eigenschaften, wenn er in der Tuerkei gluecklich sein will. Wenn er die in Deutschland schon nie hatte, dann sollte er auf keinen Fall in den Orient ziehen oder in den Sueden .

Mein persönlicher Auswanderer Test: Pruefen Sie sich selbst !

-Sind Sie ein Perfektionist?

-Sind Sie ueberpuenktlich?

- Waren Sie schon immer ein Qualitätsfanatiker oder Qualitäts- "Kontrolleur"?

-Sind sie sehr diszipliniert und verlangen das von allen Anderen,

-Regen Sie sich leicht auf, wenn etwas nicht nach Ihrem Willen geschieht?

-Werden sie schnell ungeduldig?

-Rekamieren Sie schon beim kleinsten Fehler?

-Muessen andere sich immer an Sie anpassen, ohne wenn und aber?

-Sind sie immer in Eile, fällt Warten Ihnen sehr schwer?

-Erwarten Sie immer, dass alles sofort funktioniert?

-Verlassen Sie sich gerne auf Andere, wenn Sie irgendwo fremd sind?

Auswertung:

Wenn Sie alle Fragen mit Nein beantwortet haben - packen Sie ! Willkommen in der Tuerkei!

Wenn Sie 1 Frage mit ja beantwortet haben, werden Sie es in der Tuerkei bereits schwer haben.

Wenn Sie 2 Fragen mit ja beantwortet haben, dann packen Sie unbedingt Beruhigungspillen ein.

Wenn Sie 3 Fragen mit ja beantwortet haben, werden Sie jeden Tag einen Tobsuchtsanfall bekommen.

Wenn Sie 4 Fragen mit ja beantwortet haben, packen Sie den Koffer undbedingt wieder aus und ueberdenken Sie die

Auswanderungspläne!

Diese Eigenschaften muessen Sie haben, um in der Tuerkei gluecklich zu sein!

1. Grosse Anpassungsfähigkeit in einem muslimischen Land mit anderen Traditionen

2-100 % Gelassenheit in allen Lebenslagen, denn der Orientale ist kein Liebhaber der deutschen Disziplin

3-Viel Verständnis fuer die ander Lebensart der Tuerken

4-Geduld , Geduld und immer wieder Geduld bei allen Terminen, denn selbst wenn einer puenktlich sein will, kann er es wegen   

   einem  anderen verspäteten Termin nicht sein.

5- Willen, die Sprache in der Basis sprechen zu lernen

6-Flexibilität, denn es wird nie alles ganz genau so sein, wie Sie es sich wuenschen, ob es nun um Ware geht, die Qualität oder

   Arbeiten, die fuer Sie gemacht werden, (z.B. bedingt durch Fehlen von Material oder fehlenden Maschinen)

7-Einsichtigkeit, wer immer auf seinem Willen verbissen beharrt, weil es in Deutschland so ist,  wird bald merken, dass er mit seinem

   Nervenzusammenbruch ganz allein ist und der Tuerke sich wundert, wieso sie sich so aufregen.  

8- Bereitwilligkeit auf bestimmte Dinge zu verzichten, die es nicht zu kaufen gibt (z.B. bestimmte Lebensmittel oder Geräte)

9-Toleranz gegenueber eines anderen Systems und anderen Arbeitsbedingungen im Land

10-Zeit mitbringen viel Zeit - denn der Tuerke liebt es gemuetlich und lächelt ueber uns hektischen Deutschen

11-Selbständigkeit sollte kein Fremdwort fuer Sie sein, denn sie sind nicht im Urlaub, sondern muessen nach anfänglichen

      Anlaufschwierigkeiten Ihr Leben wieder wie in Deutschland selbst in die Hand nehmen. Ausser, Sie verfuegen ueber genuegend

      Geld, um permanent einen "Betreuer" zu beschäftigen, denn denken Sie immer daran, die Menschen in der Tuerkei helfen gerne,

      aber können nicht ständig kostenlos parat stehen.

Es kommt nicht von ungefähr, das Thema anzuschneiden, denn es gibt eine offizielle Umfrage, Ergebnis - jeder 2. Deutsche schämte sich schon einmal fuer seine Landsmänner im Ausland - Bericht der Zeitung WELT :

http://www.welt.de/reise/article3811587/Auftreten-der-Deutschen-im-Ausland-ist-oft-peinlich.html

die Gruende dafuer:

http://de.statista.com/statistik/daten/studie/7028/umfrage/gruende-fuer-das-empfinden-deutscher-landsleute-als-peinlich-im-ausland

und hier geht es zum Test der Zeitschrift FOCUS - Sind Sie ein Kandidat fuer Fettnäpfchen im Ausland?

http://www.focus.de/reisen/urlaubstipps/fettnaepfchen-peinlich-peinlich_aid_373466.html

Bei mir ist das Thema ein wenig breiter gefächert und natuerlich nicht auf den Urlaub begrenzt - denn es geht um das Zusammenleben nach der Auswanderung und das von uns Deutschen so viel benutzte Wort "Integration" in der Tuerkei oder sagen wir mal,  es geht auch ganz einfach nur um die ganz normale Anpassung unter den Deutschen im Ausland :-) Das was man als normaler Mensch sowieso lebt, bei mir gehört dazu Korrektheit,  Anstand, Freundlichkeit, Ruecksichtnahme und die Bereitschaft, auch einmal zu helfen, wenn Not am Mann ist. Und vor allem, wenn man im Orient lebt, Geduld und Akzeptanz.

Trotzdem -

die Reaktion zu meinem Thema ist zu 99 % positiv und viele Leser bedankten sich per Mail bei mir, dass ich auch diese negativen Themen nicht auslasse,

was meiner Meinung nach erst eine umfassende Information ausmacht. Und viele bedanken sich gerade dafuer : 

Liebe Frau Bütün,
ich danke Ihnen! Die Seite ist wirklich interessant. Ich finde es gut, positive und negative Eindrücke auf einer Seite zu vereinen.
Viele Grüße
M. L-Ö.

Ich bekam bisher nur eine einzige Mail in all den Jahren, dass manches sogar einen "frustrierten" oder  "bösen" Unterton hat. Die Verfasserin der Mail gab aber zu, dass Sie ähnliche Erfahrungen machen musste. Mal abgesehen von einem einzigen Auswanderer, der mich richtig beschimpft und bedroht hat, weil er diese Seite nicht ertragen kann.

Man wird ueber lange Jahre teilweise als "Zuschauer" auch ab und an frustriert oder gar böse, denn ueber das Verhalten mancher Deutscher im Ausland kann man oft nur noch verständnislos den Kopf schuetteln, weil das ganz genau dem Verhalten entspricht, das ich bereits in Deutschland bei manchen Deutschen nicht leiden konnte.

Die Tuerkei ist ein sonniges, gastfreundliches Land mit einem gesunden Klima und jeder, der kommt, sucht und erwartet fuer sich eine entspanntere und weniger stressige Atmosphäre wie in Deutschland. Doch es gibt immer wieder Zeitgenossen, die mit  ihrer verbissenen Einstellung, Forderungen und wenig Integrationsvermögen anderen den Tag vemiesen können.

Ich möche hier auch eine Lanze für unsere Gastgeber, die Tuerken , brechen und auch negative Erfahrungen von anderer Deutschen weitergeben, die  von den eigenen Landsleuten manchmal äusserst seltsam behandelt werden,  weil sie ueber sich und ihr Tun nur soweit nachdenken, wie es ihre Arroganz,  Verbohrtheit,  ihr Standesduenkel oder ihre Missgunst zulässt. 

Das gilt natuerlich nicht fuer alle Auswanderer, wir sprechen jetzt von einer Minderheit "Integrationsunwilliger", die sich selbst immer bemitleiden, weil es so gar nicht klappen will, aber sich auch nicht anpassen wollen.....oft merkt man das nicht sofort, erst wenn man sich mit ihnen unterhält und was sie da zum Besten geben.

Dazu sei bemerkt, ich kenne seit Jahren viele ganz reizende deutsche Familien in der Tuerkei, die ich sehr schätze und mit denen uns eine wirklich angenehme Freundschaft oder Bekanntschaft verbindet.  Man hilft, wenn jemand krank ist oder wenn mal ein Umzug ansteht oder einfach "Not am Mann" ist - dabei muss man nicht mal dick befreundet sein, man braucht nur die richtige Einstellung, ein Gefuehl von Zusammenhalt, das leider nicht jeder im Ausland kennt. Mein Mann fährt z.B. meilenweit fuer den Bienenstich einer Freundin, dafuer erledigt er schon mal kleine Gefälligkeiten und das macht er gerne.  Da ich in einem sozialen Beamtenberuf in Deutschland ausgebildet wurde, eruebrigt sich die Frage meiner sozialen Einstellung unter Freunden und Bekannten.

In Deutschland , vor allem in der Grosstadt kennt man den nächsten Nachbarn bereits nicht mehr, man lebt nur sein Leben, aber kann sich, wenn man Probleme hat, auch selbst helfen - aber das ist als Fremder im Ausland, zumindest am Anfang, unmöglich. Irgendjemanden braucht man immer mal, allein wegen der Sprache. Selbst wenn man sie kann, gibt es Gruende, wieso mancher seine deutsche "Eigenbrötlerei" aufgeben sollte, indem er so tut, als wuesste er bei der Einreise mehr, als andere nach langen Jahren.

Damit  möchte ich eine Mahnung an einige meiner deutschen Landsleute herausgeben, da ich es zum Teil nur noch peinlich finde, was ich hier so sehe oder höre und ich mich dann wirklich schäme, eine Deutsche zu sein.

Die Tuerken in meinem Umfeld fragen mich oft - wieso sind "die Deutschen" so kalt und meckern immer? Ich sage dann schon, dass das gar nicht stimmt. Es sind immer nur die negativen Menschen, die damit auffallen und somit die anderen Deutschen in diese Schablone mit hineindruecken. Und das ist, was mich seit Jahren immens stört. Denn der wirkliche Tuerkeifan, der nicht nur aus finanziellen Gruenden in die Tuerkei kommt,  wird mit der Zeit selbst viele tuerkische Eigenschaften annehmen und als gut befinden, wenn er einige Jahre hier lebt und andere, die lieber die Tuerken verdeutschen wollen, peinlich finden, so wie ich .

Mancher Deutsche lernt es auch in der Fremde nicht, sein ungehöriges Verhalten abzulegen - und da sind sich alle meine guten Freunde, die Ortaca als zweite Heimat gewählt haben einig - das ist einfach die gute "Kinderstube", die man entweder hat oder nicht. Jeder ist zwar anders, aber eines kann ich getrost behaupten - im Zusammenleben mit seinen eigenen Landsleuten schneidet der Tuerke in Deutschland prozentual viel besser ab (was ihm der Deutsche wiederum als "nicht integrationswillig" auslegt).

Es gibt in jedem ausländischem Staat Deutsche, die sich als wirklich nette Zeitgenossen entpuppen und haltbare Freundschaften knuepfen. Aber es gibt auch solche, die sich wirklich benehmen,  als wären sie entweder wie Tarzan im Urwald oder in einem Schloss wie die Queen von England aufgewachsen so dass sich so mancher automatisch fragt :

Was wuerde Deutschland oder gerade diese Auswanderer ueber solche tuerkischen Einwanderer in Deutschland sagen?

Integration der Deutschen aus der Sicht einer Deutsch-Tuerkin aus Istanbul:

Die türkischen „Gastarbeiter“ der 1960er waren meistens arme Leute – die meisten Deutschen in der Türkei von heute haben mehr Geld als die Einheimischen.

Dieses Verhältnis schlägt sich nach Meinung einiger Beobachter im Verhalten mancher Deutscher nieder.

„Sie tun so, als seien die Türken die Fremden hier“, sagt eine Deutsch-Türkin in Istanbul. „Sie schließen sich ab und öffnen sich nicht für das Land.“

Das hört man auch häufig über die Türken in der Bundesrepublik. Überhaupt ähneln die Probleme der Deutschen in der Türkei denen der Türken in Deutschland. Das betrifft etwa die Sprache: Türkisch ist für Deutsche meist weit weniger leicht zu erlernen als Englisch oder Französisch. Viele Deutsche geben nach ersten Versuchen wieder auf, weil sie erwarten, dass sie ohnehin in wenigen Jahren wieder aus der Türkei wegziehen werden.

Auszug aus http://www.nordbayern.de/nuernberger-nachrichten/aktuel/migration-mal-andersrum-deutsche-in-der-turkei-1.1605526

Deutscher Zusammenhalt  - ein Fremdwort?

Erst vor Kurzem erzählte mir eine Deutsche, die mit einem Briten verheiratet ist und ausgewandert ist, dass Sie ein interessantes Gespräch mit einem auch mir bekannten, tuerkischen Geschäftsmann in Ortaca fuehrte. Der sagte, dass er niemals Auswanderertreffen mit Deutschen organisieren möchte, da es weitläufig bekannt ist, dass sich die Deutschen nie gruen sind, dass es Streit gibt und es keinen wirklichen  Zusammenhalt gibt. Und dass er viele englischen Auswanderer kennt, die ganz anders zusammenstehen und jeden Monat Treffen veranstalten, das wäre bei Deutschen nicht möglich. Starker Tobak - aber da gebe ich ihm in gewisser Weise ein wenig recht. Aber nicht so ganz!

Wir duerfen jedoch die unterschiedlichen Mentalitäten nicht ausser Acht lassen

Der Deutsche wird vom Tuerken meist als ein wenig kuehl , distanziert und sehr förmlich gesehen. Natuerlich wollen wir Deutschen immer ein wenig mehr Privatsphäre, da nehme ich mich nicht aus. Wir sind kein "Party-Volk" wie die Briten, die zum Grossteil gerne zu jeder Tages -und Nachtzeit in grossen Gruppen feiern oder Clubs gruenden, z.B. Bingo spielen, so wie es in Grossbritannien eben mal Sitte  ist.  Jede Nationalität ist anders, wir Deutschen sind da etwas reservierter, eigenbrötlerischer und leider oft auch neidischer.

Wir sind auch die sehr herzliche Lebensweise des Orientalen nicht gewöhnt, der viel geselliger ist als wir und der gerne immer Leute um sich hat. Da spielt es keine Rolle, wenn man unangemeldet zu Besuch kommt, die Haustuere ist immer offen, man ist einfach da und der Tuerke ist nie unvorbereitet, weil man immer irgendetwas fuer einen unangemeldeten Gast vorbereitet hat. Das kommt noch aus der alten Geschichte der Karawansereien, ein fremder Gast, der von weit her kommt, hat immer Hunger und Durst, er wird aufgenommen, bekommt ein Lager zum Schlafen und ruht sich aus, bis er wieder weiterreisen kann. Wenn zu mir tuerkischer Besuch kommt, wie meine Freundin, dann weiss sie wo der Kaffee steht, wo die Tassen sind und sie fuehlt sich wie zu Hause. Auch ihr neuer Mann kennt mittlerweise meinen Gläserschrank und muss nicht fragen, ob er sich etwas nehmen darf. Unser tuerkischer " Hundesitter" durfte sich
in der Kueche bedienen und musste nie fragen, ob er sich etwas nehmen darf.

Nehmen wir jetzt den "echten" Deutschen. Wir Deutschen wuerden mit schiefem Gesicht sagen, das ist jetzt aber peinlich, wir sind auf Besuch gar nicht eingerichtet, wieso habt ihr nicht angerufen, ob es uns passt ? :-)   Der Deutsche zieht gerne seine Grenzen, die der Tuerke nicht kennt. Wir wohnten in einem typischen tuerkischen Dorf - keine Gartenzäune und wenn - das Tor sperrangelweit offen. Der Deutsche schliesst sein Gartentor ab und ohne Zaun ums Haus fuehlt er sich nackt und bedroht, eine Sprechanlage und ein Spion in der Eingangstuere, zwei Sicherheitsschlösser herumgedreht - das ist fuer den Deutschen normal. Auch fuer mich war das anfangs normal, nur ich habe in acht Jahren und durch den Umgang mit den Einheimischen dazu gelernt , zumindest gelernt , zu verstehen.

Dadurch kommt es auch oft zu Missverständnissen, die einfach mit den verschiedenen Kulturen zusammen hängen. Das ist jedoch normal  und darueber will ich auch nicht reden.

Der typische Deutsche in der Tuerkei ist natuerlich auch gesellig, jedoch sehr geplant in ihren gesellschaftlichen Aktivitäten, weniger spontan. Er will erst angerufen werden, einen oder zwei Tage ueberlegen duerfen und feiert lieber im kleinen Kreis unter wirklich guten Freunden oder Bekannten und man sortiert oberflächliche Menschen, die man nicht unbedingt treffen will, schnell aus. Er ist wählerisch bei Freundschaften und mag es nicht, ausgenutzt zu werden. Aber nutzt andersherum schon gerne gute Beziehungen von Bekannten, um etwas billiger zu bekommen.....

Wie der Tuerke den Deutschen sieht

Der Tuerke sieht den Deutschen anders, das höre ich immer wieder von unserem tuerkischen Bekanntenkreis:
Alles muss immer mit dem Lineal gemessen sein, jeder Grashalm gleich  lang, die Blumen im Garten geordnet, das Gemuese in einer geraden Reihe und wenn der Nachbar seine Fenster nicht putzt, dann wird der mal angesprochen. Die Unordnung in manchen tuerkischen Gärten findet er unmöglich und da könnte man noch eine ganze Seite fuellen.

Das Wort Gelassenheit und Geduld fehlt im Wortschatz der Deutschen und die Tuerken verstehen das alles gar nicht (ich  uebrigens auch  schon lange nicht mehr). 

Der Deutsche spielt immer gerne den Lehrmeister, egal ob er den Ausländer in Deutschland in die fremde Kultur pressen will, oder gar im eigenen Land versucht , die Tuerken zu verdeutschen. Und er findet das tatsächlich gerechtfertigt, wie er denkt und erzieht gerne am Tuerken (erfolglos) "herum".

Aber auch das ist noch erträglich und tatsächlich normal fuer einen neuen Auswanderer, der erst begreifen muss, dass er eine ganz andere Welt betritt. Und genau da trennt sich dann die "Spreu vom Weizen" -

die Einen lernen es in ein paar Monaten, sich anzupassen und leben mit den Tuerken ein stressfreies Leben,

die Anderen lernen es nie und leben nur anonym unter den Tuerken  und wenig an dem interessiert,  was die Tuerkei eigentlich ausmacht. Sie nörgeln und meckern an allem herum, sie lästern und jammern und nutzen jede Gelegenheit fuer Ihren Vorteil , um dann wieder alles in einem schlechten Licht zu präsentieren, so wie es ihnen maßgeschneidert in den Kram passt.

Und diese "Anderen" sind mein Thema auf dieser Seite.

"Nicht angepasste" Auswanderer gibt es ueberall, auch in der Tuerkei

Wie ueberall in Deutschland gibt es auch in der Tuerkei deutsche Egoisten, Ignoranten, Intriganten  - meistens, weil sie in Deutschland grosse Probleme haben und denken, im Ausland wird alles viel besser, weil es nur an Deutschland liegt und nicht an ihnen selbst, dass sie ueberall mit ihrer Art oder Rechthaberei anecken. Genau wie in Deutschland werden sie  immer nur kurze Zeit  Freunde finden, die sich dann abwenden, wenn sie sich nicht mehr verstellen können. Und fragen sich immer wieder selbst, warum sie am Ende immer wieder alleine da stehen.

Vor allem die letzten Jahre fällt mir auf, dass sich manche Auswanderer gar nicht damit befassen, dass sie in den Orient ziehen, dass es dort nicht alles genau wie in Deutschland alles zu kaufen gibt und dass man diese gewuenschten Artikel auch mit Jammern, Beschweren oder Meckern erhalten kann.

Die Tuerkei öffnet sich jetzt mehr nach Europa hin wie frueher und es gibt so viel wirklich Gutes, was vor fuenf Jahren noch niemand erwartet hätte.

Ich bin zumindest gluecklich, wenn ich jetzt auch mal eine Milchschnitte kaufen kann, die es vor zwei Jahren in unserer Region noch nicht gab - der Auswanderer, der jetzt kommt, kennt dieses Gefuehl nicht,er wird gar nicht fragen, wieso ich mich so darueber freue.

Die Auswanderer aus den 90ern oder Anfang des Jahres 2000 und die, die bereits einmal im Orient lebten, haben den "Neuen" einiges voraus - sie lernten zu improvisieren, bereiteten sich weit besser auf eine Auswanderung vor und freuen sich jetzt ueber die zunehmend erweiterten Sortimente, die auch viele deutsche Artikel enthalten. Das sind seltsamerweise die Auswanderer, die sagen - nie mehr wuerde ich wieder in Deutschland leben wollen.

Mir ist zwar noch niemals ein vollkommen zufriedener Auswanderer begegnet, der in der Tuerkei nichts vermisst. Ich vermisse auch ab und zu mal etwas, aber ich habe gelernt, zu improvisieren oder mich damit abzufinden.  Aber die Ansprueche der Auswanderer, die seit ca. 2 Jahren neu ankommen, finde ich manchmal äusserst seltsam, vor allem, da es meistens Leute sind, die in Deutschland sicherlich weniger zum Leben hatten, wie sie jetzt in der Tuerkei haben, aber immer und ueberall meckern, die Tuerkei immer mit Deutschland vergleichen wollen. Dabei leben sie in einem Land, das 3000 km von dort entfernt ist und eine völlig andere Kultur hat. Als ich von 1990 - 1992 zwischen Tuerkei und Deutschland pendelte, gab es keinen einzigen deutschen Artikel in den Ladenregalen und es war trotzdem schön.....

Noch einmal  - Bitte vergessen Sie beim Lesen nicht - ich spreche nicht von Auswanderern generell, sondern von der Minderheit, die jedoch leider oft zum Ruf der Deutschen im Ausland beiträgt.

Eins ist aber ganz sicher und diesen Satz sagte eine Deutsche, die in Neuseeland Auswanderern in den Anfängen hilft:Wer in seinem eigenen Land  nicht klar kommt, der kommt nirgendwo auf der Welt klar...
denn man kann weder vor Schulden weglaufen noch vor seinem eigenen Charakter, seine Einstellung anderen Menschen gegenueber, das nimmt man ueberall mit hin und so mancher wundert sich trotzdem, wieso es wieder nicht klappt....Gerade im Ausland ist man doch immer wieder mal auf jemanden angewiesen.

Und ausgerechnet diese Auswanderer finden immer ein "Opfer" das so lange behilflich ist, bis man ein neues gefunden hat..... oder bis sie erkannt werden und wieder alleine sind. Selbst bezeichnen sie sich aber gerne selbst als das arme Opfer...

Der springende Punkt ist, natuerlich "gruppieren" sich auch die Deutschen (gezwungenermasse) im Ausland immer irgendwie zusammen, ob es ihnen gut tut oder nicht, da es nach der Ankunft meistens nur wenige Kontake gibt . Meistens erst nur, um Informationen zu tauschen und da man anfangs wenig Auswahl an Freunden unter den Landsmännern hat, ist man erst einmal gezwungen, die paar zu nehmen, die man kennt und manchmal wuenscht der Eine oder Andere sich später, nie Kontakt zu bestimmten Leuten gesucht zu haben,,,,,.

Ich bin via facebook im Internet mit vielen Auswanderern aus der ganzen Tuerkei in Kontakt und im Austausch und da vernehme ich ähnliche Geschichten. Denn als Auswanderer sollte man nie vergessen - nirgends auf der Welt ist immer nur Urlaub, Sonne und ein gutes Leben, es gibt ueberall auch die Kehrseite.

Leider  gibt es auch unter uns deutschen Auswanderern nicht nur "Engel".  Aber gerade diese Menschen nehmen sich heraus, kaum angekommen, mit den Fingern auf die Anderen zu zeigen, in der Hoffnung, man glaubt ihnen und meistens finden sie auch ein paar Gleichgesinnte, die voruebergehend mit ins gleiche Horn blasen.  Solange, bis diese die gleichen Erfahrungen machen, wie die vor ihnen und wenn dann die Wahrheit ans Licht kommt,  wie die begossenen Pudel nicht wissen, in welche Ecke sie sich zum Schämen stellen sollen.

Meine Villa, mein Auto, mein Pool, mein Freundeskreis...

Ich kenne das Wort Neid nicht, den ich wurde so erzogen, jedem das zu gönnen, was er  hat. Sei es durch harte Arbeit oder Fleiss oder durch ein Erbe oder einen Lottogewinn. Als Frau eines Bauunternehmers und Maklers denken viele, muss die doch eine tolle, schicke Villa haben. Das ist aber gar nicht so, denn ich habe keine Zeit und Lust den ganzen Tag zu putzen :-).  Viele werden jetzt sagen, ja die Putzfrauen in der Tuerkei sind doch so guenstig. Meine Antwort - ich kann nur in einem einzigen Bett schlafen, nur an einem Tisch essen und nur auf einem Sessel gleichzeitig sitzen - wozu muss ich 200 m2 Wohnfläche haben, wenn z.B. einer alten Frau in Ortaca so schlecht geht, dass sie in einem Plastikzelt auf 1 m2 auf einem Parkplatz wohnen muss. Ich gebe ihr lieber mal ein paar Lebensmittel oder Geld, die Gebete, die die alte Fatma mir hinterher schickt, das gibt mir persönlich mehr als ein viel zu grosses Haus. Es gibt fuer mich persönlich viel wichtigere Dinge im Leben, vor allem, wenn man im Ausland lebt,

als Fremde, die man entweder fuer immer bleibt

oder als von den Einheimischen akzeptierte Einwanderin.

Aber deswegen verurteile ich  niemanden, der den Luxus liebt, das ist einfach meine persönliche Einstellung. Jeder ist anders gluecklich.  Ich verurteile nur, wenn jemand mit dem was er hat , herumprotzt und andere von oben herab behandelt und die Nase bei anderen ruempft, weil er (am Haus gemessen) ja kein Geld oder nicht das passende "Niveau" hat.  Und die gibt es leider auch.

Wir wurden immer wieder ganz dumm angesehen, weil wir lange Jahre in einem ganz alten, sehr guenstigen tuerkischen Haus zur Miete wohnten, das aber mitten in einem gruenen Orangengarten von fast 20 000 m2 lag und der wiederum am Fluss endete.  Ich wollte irgendwie, trotzdem wir planten und anfingen , ein Haus zu bauen, nie wirklich dort weg. Die Nachbarschaft, das ganze Dorf war einmalig. Mein Mann sagte immer, wir ziehen jetzt um, es gibt weit bessere Häuser fuer das Geld und  ich hatte immer eine neue Ausrede, weil ich diesen Garten und die Landschaft so liebte.  Vor allem konnte ich mit meinen Hunden im Winter lange Strecken am Fluss laufen.  Allerdings war der Zustand des Hauses dann so schlecht, dass ich dieses Paradies von heute auf morgen wohl oder uebel aufgeben musste.  Zwei böse Zungen behaupteten schon damals, wir hätten ja ueberhaupt kein Geld. Jetzt, da wir in einem neuen Haus mietfrei wohnen,  unseren eigenen Hausbau bewusst gestoppt haben und verkaufen werden, weil wir uns wieder so ein Paradies ohne bösartiges Gerede suchen wollen, heisst es jetzt bei den selben Leuten plus noch ein paar Anhängern von beiden, wir bewohnen dieses Haus ohne Wissen des Besitzers, den man mal anrufen sollte...... ich hoffe, sie tun es, denn alle kennen ihn  :-)

Ich liebe dieses schöne Land und gerade die einfachen Menschen und mein Weltbild hat sich in den vielen Jahren komplett verändert. ich lernte ein wenig, die Welt mit tuerkischen Augen zu betrachten und ich fing auf einmal an, mich fuer diese Protzer unter meiner Landsleute zu schämen. Dabei bin ich wirklch nicht viel anders als frueher, man lernt im Leben bis zum Ende dazu und wenn man im Ausland lebt, dann erstrecht und ich habe viel gelernt - auch Demut.

Nur manche denken, sie wissen bereits alles und muessen nicht mehr lernen.

Erst vor ein paar Tagen bekam ich die Bestätigung meiner Meinung, wie unterschiedlich unsere Auswanderer "ticken" von einer deutschen Auswanderin, die genauso lange in Ortaca lebt, wie ich - der Deutsche im Allgemeinen neigt gerne dazu, ein wenig eifersuechtig zu werden, wenn er in einem bestimmten Kreis nicht aufgenommen wird (wobei er nicht mal weiss, ob das gut wäre), oder wie sie sagte, wenn man sich mal mehr um jemanden kuemmert als um den Anderen oder auch wenn alles durch sein eigenes Zutun anders läuft als gedacht. 

Es gibt wirklich einen bestimm Typ Auswanderer, der denkt, wenn er erst mal  dicke Freundschaft vorgibt, merkt niemand, dass ernur nuetzliche Informationen sammelt, nur fuer ihn persönlich nuetzliche Kontakte knuepft und die Freunde nach Belieben auswechselt, wenn er die alten Kontakte ausgehorcht hat und er keinen einzigen Nutzen mehr von dieser "Freundschaft" hat.

Sie vergessen nur dabei eines - sie sind die, die später kamen und vergessen den Zusammenhalt einer bestehenden, langjährigen Auswanderergemeinschaft. Egal wohin man auswandert, als Neuling sollte man nie versuchen, Unfrieden in die Gemeinschaft zu bringen, denn die "alten Auswanderer"  kennen sich untereinander ewig lange, können daher einander gut einschätzen. Und diese Gemeinschaft wird den neuen Auswanderer freundlich aufnehmen, wenn er sich als ehrlicher Mensch beweist oder wird ihn fallen lassen, wenn er intrigiert. 

Wenn Sie selbst eine Firma im Ausland gruenden, werden Sie sicherlich viele Landsmänner als Kunden haben, hueten Sie sich von Anfang an davor, sich wie am tuerkischen Basar preislich druecken zu lassen, denn die, die am meisten Rabatte fordern, sind auf keinen Fall die Tuerken :-) und achten Sie darauf, wie ihr deutscher Freundeskreis darauf reagiert oder ob dieser sich auf einmal reduziert, wenn Sie die Preise nicht reduzieren oder Ihr Service nicht kostenlos ist. Es gibt immer wieder Firmen, die erst die Kunden mit Freundschaft "einfangen" , das ist aber die falsche Politik, denn entweder er ist Kunde oder er ist ein Freund.

Sind wir doch mal realistisch - wenn diese "Freunde" bei Fremden das Gleiche kaufen, bezahlen sie genauso, wieso nicht bei Ihnen?

Ich musste mir schon öffentlich in Facebook ganz unglaubliche Angriffe gefallen lassen, langjährige Freunde, die uns nur hilfsbereit kennen, schuetteten nur den Kopf als sie es gelesen haben und sendeten mir eine Kopie davon, weil ich diese Leute geblockt hatte. Und das passiert auch unter anderem, weil es diese Webseite gibt, in der ich eben auch die negativen Seiten und die schäbigen Seiten unserer Landsleute schildere und mir kein Blatt vor den Mund nehme, wenn mir etwas nicht gefällt. Obwohl ich neutral gehaltene Beispiele auf die Seite bringe, woraus niemand schliessen kann, um wen es sich handelt, wurde ich wirklich schon von Landsleuten, die sich angesprochen fuehlten,  beschimpft, verleumdet und als Luegnerin bezeichnet. Man gab mir auch schon einen gutgemeinten Rat,  ich wäre wirklich ganz  krank und sollte dringend einen Arzt konsultieren, weil in meinen Augen  alle Auswanderer schlecht sind und es kein Wunder wäre, dass ich so einsam wäre und  keine Freunde hätte. Dass man in so einem Fall keine Feinde mehr braucht und auf solche Freunde verzichten kann, leuchtet sicher jedem ein. So etwas ist jedoch die Ausnahme, dafuer fehlen einem aber nur noch die Worte. Und wir haben unsere Lehren wieder mal  daraus gezogen. 

Es sind meistens mehr lächerliche Gruende, wieso plötzlich miese Stimmung herrscht -  z.B. Neid auf das Auto des anderen Ausländers, auf seine grössere Villa oder man will es kaum glauben, auf seinen schlechtbezahlten Job oder die Firma eines anderen Auswanderers, wenn er nicht im Rentenalter ist.  Dann gibt es noch die sogenannten Neureichen, die die Nase ruempfen, wenn andere weniger Geld besitzen oder in Miete leben und nach kurzer Zeit grenzen sie bewusst diese "armen" Leute aus dem eigenen Bekanntenkreis aus, obwohl diese einander bekannt gemacht hatten....das ist zwei Bekannten von uns passiert.

Viele denken tatsächlich, dass sie, weil sie eine kleine Villa in der Tuerkei besitzen, etwas besseres sind als andere. Da wird ganz schnell so mancher Mittelständler, der sich seinen Traum vom Mund absparen musste,  zum "Pseudomillionär", der den arbeitenden Tuerken arrogant zeigt, wieviel sie wert sind...

Nehmen Sie einfach Abstand von solchen Leuten, wenn Sie merken, dass sie ein komisches Gefuehl im Bauch haben. Eifersucht oder Neid kann ein Mensch auf Dauer nicht verbergen,  Protzerei oder das  "Ich-bin-was-besseres-wie Du" Syndrom auch nicht, das ist einfach eine Sache des Charakters.

Und unsere Erfahrungsformel bestätigt sich immer wieder seit Jahren neu - ein Mensch kann sich maximal drei Monate verstellen, danach zeigt er sein wahres Alltagsgesicht.

Wir sind Deutsche!

Auch der Satz - wir sind Deutsche und wollen alles genau wie in Deutschland haben, der ist ein Standardsatz.

Wenn es aber um eine Dienstleistung geht oder um Konsumgueter in der Tuerkei, da wiederum darf es auf keinen Fall so teuer wie in Deutschland sein, aber die Qualität mindestens wie in der BRD,  sonst werden sie ungehalten.

Deutsche und die neue Putzfrau

Der lustigste Fall, der mehrmals vorkam : Wir wollen eine deutsche Putzfrau und keine Tuerkin!!!

Aber sagen Sie mir bitte jetzt mal ehrlich - wer wandert als Deutscher bewusst aus, mit dem Zukunftsplan privat fuer 40 Lira 8 Stunden putzen zu gehen? Sicherlich keiner. Das kann sich vielleicht ergeben, aber der Wunschtraum eines Auswanderers, Landsleuten fuer 2 - 3  Euro die Stunde den Dreck wegzuputzen und sich behandeln zu lassen wie ein Haussklave, ist es sicherlich nicht von Anfang an. (Gesetzliches dazu bitte unter "Arbeitssuchende in der Tuerkei".

Voraussenden möchte ich, dass es sicherlich auch bei den Tuerken ganz grosse Preisunterschiede gibt, wenn man eine Reinigungskraft beschäftigen will. Allerdings vergleicht der Auswanderer immer nur den Preis, jedoch nicht die Person, die er beschäftigt. Diese wird immer nur als negativ bewertet, wenn der Preis zu hoch erscheint und man erzählt es den anderen Landsleuten dann ebenfalls negativ. Was sie dabei vergessen ist, dass viele, die eine tuerkische Putzfrau auf rein privater (schwarzer) Basis beschäftigen, immer Vergleiche mit offiziell arbeitenden Firmenputzfrauen ziehen, die offiziell und kranken-und rentenversichert arbeiten und bei Arbeitsunfällen abgesichert sind und somit den ausländischen Auftraggeber ebenso absichern.

Sicherlich kommt das dem einen oder anderen bereits aus Deutschland bekannt vor und deswegen will ich das jetzt einfach in Erinnerung bringen -in Deutschland ist man auch nicht mit der ganzen Stadt , in der man wohnt,  befreundet und man sucht sich die Freunde selbst aus, wieso sollte das im Ausland anders sein?

Ich selbst grenze mich mehr und mehr von solchen Leuten ab, die solange zuckersuess und "Freunde" sind, bis man zum erstenmal seine Grenzen aufzeigt und ein einziges mal Nein sagt.....dann lernt man erst seine wahren Freunde kennen.

Immer wieder hört man gerade nur von diesen, nicht angepassten Deutschen, die hier leben oder leben wollen

"Ach, was bin ich doch betrogen worden, d i e  Türken sind richtige Abzocker"

DAS STIMMT GENAUSO WIE WENN SIE BEHAUPTEN WÜRDEN,  D I E   DEUTSCHEN SIND IMMER KORREKT UND BETRÜGEN NIE!!!!

Es gibt in jedem Land Gute und Schlechte und es gibt Ehrliche und Lügner oder Betrueger auch bei den Deutschen .

Und sind wir doch mal ehrlich - was man so hört , was den Leuten hier passiert, kommt doch nur daher, da sie naiv sind und Dinge tun, die sie in Deutschland niemals tun würden. Oder weil es einfach das Gesetz vom Universum ist, gerade das, wovor man am meisten Angst hat , auch zu bescheren..... ich empfehle hier das Buch "The secret" - lesen Sie es, sie werden feststellen, wieviel Wahrheit darin steckt.

    Integration , nein Danke!  

Viele Deutsche, die jetzt hier ankommen, vergessen plötzlich ihr gesundes Misstrauen wie auf Knopfdruck, aber auch viele denken, dass sie hier nach eigenen Gesetzen leben können und verlangen verbohrt, dass man aus der Türkei Deuschland macht, genau wie sie in Deutschland verlangen, dass sich die Türken gefälligst anpassen sollen - aber selbst wollen sie sich weder anpassen , noch integrieren, denn viele sind einzig und allein hierhergekommen, um billig zu leben, das hörte ich im letzten Jahr immer wieder. Der Satz "in Deutschland kann man mit der Rente nicht mehr existieren, aber hier leben wir wie die Könige", ist ganz typisch dafuer.  Ich habe auch wirklich nichts dagegen, wenn ganz viele solche Könige in die Tuerkei kommen,  solange sie ihre Mitmenschen in Ruhe lassen.

Die türkische Bevölkerung und die Kultur interessiert sie dabei oft nicht die Bohne. Wenn Sie das hart finden, dann haben Sie vollkommen recht. Aber das ist das, was ich oft zu hören bekomme.

Aber gerade in diesen abgeschlossenen, bewachten Residenzen, ich sage einfach Deutsche Getthos.

Besonders  in Antalya oder Alanya findet man diese Sorte Auswanderer, die denken, mit fuenf Wörtern, die sie auch noch falsch aussprechen, beherrschen sie die Tuerkei (siehe Auswanderersendung vom November 2010 von RTL Explosiv, das Magazin) , ein treffender Bericht dazu auch unter der Internetadresse

http://menschenzeitung.de/?p=8773

Fehlen von gesundem Misstrauen gegenueber freundlichen Fremden  

Andersherum gibt es wieder die Türkeifans, die Liebhaber, die auch diese Menschen lieben und durch ihre Vertrauensseligkeit an die Falschen geraten. In Deutschland sind alle misstrauisch gegenüber Fremden, hier in der Türkei plötzlich nicht mehr und jeder ist gleich der dicke Freund. Der Grund ist meiner Meinung nach, dass Auswanderer denken, mit der Ausreise aus Deutschland haben  sie nicht nur ihre alten Probleme hinter sich gelassen und sind in so einem Euphoriezustand in dem sie vergessen, dass neue Probleme ueberall auf der Welt auftauchen können, wenn sie nicht selbst auf sich aufpassen. Sommer, Sonne , Meer vernebelt oft voruebergehend den Verstand, weil man denkt, der ewige Urlaub , auch im Kopf, beginnt.

Und dabei vergessen viele Deutsche, dass sie in Deutschland niemals jemandem viel Geld geliehen hätten, den sie Jahre kennen, trotzdem beschweren sie sich, wenn sie Ali oder Mehmet nach kurzer Zeit schon mitleidsvoll unter die Arme greifen und einen "Never come back" Kredit einräumen.

Auch uns ist das schon passiert, da mein Mann ein viel zu weiches Herz hat und mehr Vertrauen in die Menschen hat als ich. Aber danach kann ich nicht einfach sagen, das war nur die Schuld desjenigen, der uns gefragt hat. Um sein Geld nicht verleihen zu müssen, gibt es ein Zauberwort - man sagt einfach NEiN! 

Liegt es nur an den Tuerken, wenn ich Probleme habe?  

Nein! Es liegt nur an Ihnen selbst! 

Es ist ein Jammer, dass die Besserwisser zwar alles besser wissen, aber nichts besser machen...!!!!!!!!!!!!!!!

Kennen Sie die die "selbsterfuellende Prophezeiung? Oder das Modebuch "The Secret"?

Wenn nicht, sollten Sie mal googeln. denn da ist was Wahres dran.

Mein Mann sagt immer, das, wovor man sich am meisten fuerchtet und sich hineinsteigert, das passiert meistens. Weil man vor lauter Angst, dass es passieren könnte, keine Zeit mehr hat, seinen normalen , gesunden Menschenverstand einzusetzen. In Deutschland hat man es leichter, da spricht man nur Deutsch. Hier kann man die Menschen aufgrund der Sprachschwierigkeiten nicht einschätzen und denkt, wenn man "alte" Hasen aus Deutschland fragt, dass die alles richtig wissen.

Selbst ich weiss nicht alles, ich kenne nicht jeden und kann mir nur ein Urteil ueber Dinge erlauben, die ich selbst, oder mein Umfeld schon erlebt hat. 

"Angstmache" ist definitiv falsch, weil man irgendwann hinter jedem Busch Betrug wittert und keinem mehr vertraut, auch nicht den wirklich Ehrlichen. Denn gerade die deutschen Landsleute bruesten sich am liebsten mit Ihren schlechten Erfahrungen in der Tuerkei.

Kaum ausgewandert , bereits Tuerkeispezialist !

Diese "Spezialisten" sind vielleicht ein Jahr im Land, haben so ziemlich alles falsch gemacht und mit Problemen gekämpft, bei der sie fuer jede Hilfe dankbar waren und fallen dem Helfenden irgendwann in den Ruecken, indem behauptet wird, man wuerde selbst alles selbst viel  besser wissen und fängt an, Neuankömmlinge falsch zu "beraten".

Manchmal fühlen sich meine lieben deutschen Landsleute auch in ihrem Element, wenn sie einem "Frischling" Schauermärchen auftischen, machen sich damit wichtig, was sie alles hier schon mit "den" Türken erleben mussten.

Mir kommt das immer vor, wie wenn zwei Deutsche ueber ihre Urlaube sprechen und einer davon bisher nur in den Bergen war, der Andere aber auf Weltreise und furchtbar damit angibt . Sicherlich kennen sie solche Gespräche auch: "... ich habe auf der Alm echte Ziegenmilch getrunken" sagt der eine und der andere muss ihn uebertrumpfen und antwortet "als ich im Dschungel lief, liess sich eine Schlange vom Baum herunter, ich habe aber Erfahrung mit den Biestern"  Der Deutsche oder generell der Ausländer, der hier lebt,  tut sich gerne hervor mit solchen Dingen - seht her, ich bin der Champion , ich bin  ein erfahrener alter Hase , lass dir erzählen bla, bla, bla.....

Und wie ueberall auf der Welt gibt es die "Spezial- Grueppchen" , die sich wie in der Schulzeit benehmen und kräftig mobben oder gar Rufmord betreiben, wenn sie sich einen kurzen Vorteil von einem eigenen Landsmann versprechen.  Und wenn der sich irgendwann wehrt, dann fängt der "Kindergarten" erst an.

Was ist wirklicher Betrug?

Betrug ist fuer mich etwas, was man aufs I - Tuepfelchen plant, um es dann jemandem, der leichtgläubig ist, anzutun , um sich einen Vorteil oder Gewinn davon zu verschaffen , ständig nach dem selben geplanten Schema vorgeht, um es, weil es so gut geklappt hat, wieder den nächsten antut.

Diejenigen, die wirklich durch Leichtgläubigkeit um grosse Summen betrogen wurden, und die gibt es sicherlich, ich kenne auch solche armen Leute,  sie sind meistens still, hängen es nicht an die grosse Glocke wie die anderen angeblich Betrogenen, bei denen es vielleicht um 10 Lira fuer ein T-Shirt geht, das sie zuviel bezahlt haben, sich aber benehmen, als hätte man ihnen die Kronjuwelen gestohlen.. 

*

Zwei unterschiedlichste Mentalitäten in einem Land - aber sind wir wirklich so verschieden?

            Gemuetlicher deutsch/tuerkisch/österreichisch/holländischer Abend mit unseren Nachbarn           

Sicherlich ist die orientalische Mentalität auch gelassener und  gemuetlicher, was bei uns Deutschen leider oft vorschnell als faul bezeichnet wird.  Der Türke lästert nicht über seine Gäste, er schmunzelt höchstens. Und er lobt die deutsche Disziplin und gibt offen zu, dass das eine Eigenschaft ist, die nur der Deutsche hat. Aber manchmal täuscht auch der erste Eindruck.

Die Tuerken sitzen ständig beim Tee, wann arbeiten die denn?

Wenn ich in Deutschland so die Bierkästen auf Baustellen gesehen habe, die von Maurern am Tag "vernichtet" wurden, dann frage ich mich, ist denn Alkohol beim Arbeiten gesünder als Tee oder arbeitet man mit Bier schneller?

Wenn die Türken im Sommer nicht ganz so schnell arbeiten, dann liegt es sicherlich nicht am Tee, der fuer den Fluessigkeitshaushalt sorgt, sondern an der großen Hitze.

Auch ich hatte am Anfang den falschen Eindruck, bis ich selbst einmal eine Woche im Hochsommer auf einer Baustelle verbringen durfte, weil ich meinen Mann vertreten musste. Seitdem bin ich wirklich still, denn dass die Tuerken faul sind stimmt nicht immer. Oder meistens nicht, nicht mehr oder weniger als bei den Deutschen auch.

Ein Beispiel, hier werden die Elektroschächte in den Rohbauten noch manuell gebrochen wie vor Jahrzehnten in Deutschland - mit körperlichem Kraftaufwand unter der Sonne. Es gibt viele gute Maschinen gar nicht, die in Deutschland viel an Krattaufwand sparen oder an Arbeitszeit verkuerzen.

Haben Sie schon einmal bei 45 Grad in einer unklimatisierten heissen, dreckigen Halle Metall oder Holz schneiden muessen? Und das den ganzen Sommer lang, zehn Stunden täglich  ohne freie Samstage und Urlaube? Oder im Freien auf einem Hausdach bei diesen Temparaturen? Die einzigen Arbeitenden in der Tuerkei, die die gleichen Arbeitsbedingungen wie die Deutschen haben, sind die Bankangestellten und die Behördenangestellten.

Die selbständigen Geschätsleute sind meist noch lange nicht so gut ausgestattet, um den Arbeitern oder auch sich selbst, ein angemessenes Arbeitsklima bieten zu können, das wir Deutschen als selbstverständlich betrachten. Verspätungen sind deshalb immer vorprogrammiert, da in den Mittagsstunden die Erde hier brennt und man Spiegeleier auf einer Motorhaube braten kann.

Diese Arbeitsbedingungen gehen an die körperliche, aber auch die geistige und psychische Substanz. Man kann sich nicht mehr schnell bewegen, man kann nicht mehr gut denken, wird vergesslicher, ist oft bis 22 Uhr am Nacharbeiten, weil es kuehler ist und muss morgens trotzdem wieder aufstehen und je höher die Sonne steigt, um so ausgelaugter ist man. Vorausgesetzt, es handelt sich um einen normalen Betrieb, der die Arbeit ernst nimmt. Hinzu kommt noch, dass man am Telefon wenig erledigt, man geht persönlich hin, trinkt einen Tee mit dem Handwerker, man sieht sich hier noch - im Gegensatz zu Deutschland, aber das braucht auch Zeit. Und wenn man das dann einmal auf eine Kette von nur drei Firmen umlegt, die miteinander an einem Tag an einem  Auftrag arbeiten und die alle das selbe Problem haben, nämlich dass sie ihre anderen Aufträge auch noch erledigen muessen, kann man sich ausrechnen, dass es automatisch  zu Verspätungen kommen muss, die vorher gar nicht einkalkuliert werden können.

Und wenn ich dann auch noch bestimmte Deutsche hier höre, die sich ständig über die Türken generell beschweren, selbst aber bereits fast zwanzig Jahre hier in der Türkei leben, was ja eigentlich bedeuten sollte, dass es ihnen gefällt wo sie sind, dann frage ich mich - wieso sind diese Leute denn immer noch da, wieso gehen sie nicht wieder zurück nach Deutschland ?

Amateur Beznezz mit Ausländern -

Geldabzocker und Gigolos

Wenn Sie meine schwarze Liste ueber Personen aus unserer Region möchten, mit denen Sie besser keine Geschäfte machen

 sollten oder keine Beziehung menschlicher Natur, schreiben Sie mir. 

Hier geht es nicht nur um Rufmord , sondern ebenfalls um Personen , die bereits aktenkundig sind und bereits in krimineller  betruegerischer Weise ehrliche Buerger, die mir namentlich bekannt sind bei Geschäften betrogen haben, die vorgeben, Firmeninhaber zu sein, jedoch gar keiner sind  oder um Namen von Gigolos, die  Frauen abzocken möchten.  Firmen und Dienstleister die keine sind, sondern keine Anmeldung oder Papiere besitzen, Speditionen, die unzuverlässig sind, kaputt liefern oder gar die teure Lieferung irgendwo vergammeln lassen usw.