Herzlich Willkommen in unserer Wahlheimat Ortaca im Bezirk Mugla/Tuerkei - an einem der schönsten Strände der Tuerkei!
Herzlich Willkomen auf meiner privaten Homepage.
Mein Name ist Marina Bütün, ich komme aus Deutschland und möchte Ihnen im Namen unserer begeisterten deutschen Gemeinde hier im Raum Ortaca unsere neue Heimat Tuerkei vorstellen. Vielleicht fällt Ihnen auf, dass der Text zwischendurch mit ue geschrieben ist, das liegt daran, dass meine Taste am Laptop voruebergehend nicht funktioniert, aber die Seite immer wieder aktualisiert werden muss. Ich bitte hier um Ihr Nachsehen.
Wir alle finden das sehr schade, da man in Deutschland in den Medien natürlich immer nur über Katastrophen wie Erdbeben oder Terroranschläge oder Viruserkrankungen berichtet.
Gerade die Region um Dalaman und Ortaca hat durch ihren weichen Kies und Lehmboden im Jahre 1957 , als die Erde bebte, nichts abbekommen - obwohl die Städte Fethiye (45 km entfernt) und der Ort Köycegiz (30 km entfernt) dem Erdboden gleichgemacht wurden. Das kleine und wunderschöne Orangen- und Zitronenanbaugebiet gehört für mich zu einer der sichersten Gegenden der Tuerkei.
Und was Terroranschläge angeht - Amerika, England, sogar Deutschland waren betroffen und zum Teil bestimmt in grösserem Ausmaß als es die Tuerkei je war.
Also - lassen wir diese Medienhysterie aus Deutschland einmal beiseite und vergessen wir einmal die ganzen Geschichten über die Moslems, die ja so konservativ sind, denn das sind nur die, die in Deutschland leben und sich ausgrenzen. Harte Worte , aber wahr. Hier findet man ein modernes Land, mit Mädchen in Miniröcken und tiefem Ausschnitt in der Grossstadt genauso wie in Europa, hier wird auch als Tuerkin mit Bikini am Strand gesonnt und in der Disco wird kräftig getanzt. Der Grossteil geht auch nicht fünfmal zum Beten in die Moschee und jeder türkische Mittelklasse-Haushalt ist mit Sicherheit technisch besser ausgerüstet als in Deutschland. Die Regierung ist stabil und die Tuerkei steht auf Platz 17 der Weltwirtschaft..... Ausländer werden nicht zum Tuerkisch lernen gezwungen und die Kinder von Ausländern, die zur Schule gehen, können das in der Grossstadt in einer deutschen oder Schule ihres Heimatlandes in ihrer Muttersprache oder bei uns an den Kuesten lernen sie schnell die tuerkische Sprache bei den Mitschuelern und keiner verlangt, dass sie ihre Muttersprache deswegen vergessen sollen.
Also Schluss mit den ganzen suggerierten Vorurteilen von Verwandtschaft und Bekanntenkreis - natürlich gibt es Unterschiede in Traditionen und die sollte man auch möglichst respektieren. Das verlangen wir als Deutsche von den Tuerken ja auch und im Gegensatz zu unseren Einwanderungsbestimmungen bemüht sich der Tuerke, die Sprache des Deutschen zu lernen und zwingt ihn nicht, einen Sprachkurs in Tuerkisch zu machen, wenn er hier leben möchte. Und der Ausländer, der in der Tuerkei arbeiten will, lernt von sich aus die Landessprache, genau wie die Tuerken das frueher in Deutschland gemacht haben...
Trotzdem möchte ich auch negative Themen ansprechen, die von Auswanderern oder auch nur Touristen entweder ignoriert werden oder nicht bekannt sind. Nur wenn man auch die negativen Seiten kennt, und ihnen ausweichen kann, wird man im Ausland auch leben können. Es geht hier um die grosse und mir unverständliche Vertrauensseligkeit der Ausländer und ich werde versuchen, Ihnen diesbezüglich ein wenig Details zu liefern, damit Sie hellhöriger und mit wacheren Augen durch die Tuerkei (aus)wandern können. Es geht dabei leider auch um eigene, nicht ganz so "liebenswerte" Landsleute, die man kennenlernt und die es unter Auswanderern auf der ganzen Welt gibt und um die Zeit, in der Sie vielleicht schon länger im Ausland leben und um Bekanntschaften deutsch/deutscher Art, die anfangs in der Begeisterung nicht hinterfragt werden, denn oftmals ist fuer so eine Freundschaft die Gemeinsamkeit "ausgewandert" nicht genug. Die Auswahl an Freunden aus der Heimat ist bei der Ankunft begrenzt und man lernt auch Landsleute kennen, die man in Deutschland niemals Freunde nennen wuerde.
Leider gibt es gerade unter den Auswanderern in der Tuerkei auch Menschen, die geschickt und mit Charme, "Schleimerei" und anfangs mit kleinen Geschenken, die Gutmuetigkeit und die Hilfsbereitschaft anderer, schamlos ausnuetzen. Viele sind gar aber gar nicht so hilflos wie sie tun. Werden sie nach einer gewissen Zeit durchschaut, wenden sie sich einem anderen "Opfer" zu - nach dem Motto - die Kuh gibt keine Milch mehr, lass uns eine neue suchen. Und leider musste ich feststellen, dass man sich vor diesen Leuten mehr in Acht nehmen muss als vor den Tuerken selbst. Unter dem Register Deutsche unter Tuerken versuche ich, Auswanderern zu erklären, in welche Fallen man bei den eigenen Leuten tappen kann.
Bevor ich ausgewandert bin, habe ich natürlich, genau wie Sie jetzt, viele Internetseiten besucht. Was mir aufgefallen ist - es geht hier immer nur um Papierkram, aber nie um das wirkliche Leben in der Tuerkei. Wirkliches Leben hat nicht nur Sonnenseiten, wie überall auf der Welt. Es gibt auch die Schattenseiten, wovor wir auch nie gewarnt wurden, es gab nicht mal andeutungsweise Hinweise darauf. Gerade wenn es um eine überlebenswichtige Sache beim Ausländer geht - um Finanzen und um Abzocke. Wenn man weiss, wie man sich verhalten muss ist das gut, aber es ist noch besser zu wissen, warum man sich so verhalten sollte, dann macht es erst einen Sinn. Deshalb habe ich mich hier entschlossen, auch mal Warnungen auszusprechen. Wenn Sie davor gefeit sind, indem Sie mit meinem Wissen hier einen neuen Start beginnen, wird Ihnen auch nichts passieren und Sie können Ihre neue Heimat auch geniessen. Denn jeder, der im Ausland betrogen wird oder auf irgendeine Masche hereinfällt, hat zuvor zu wenig recherchiert bzw. konnte diese Informationen nirgends bekommen. Wobei ich im Nachhinein bemerkt habe, wieso sollte es in der Tuerkei anders sein, als in Deutschland, wo man sogar Sendungen kennt, die -Nepper, Schlepper,Bauernfänger- heissen? Leben in einem sonnigen Land heisst noch lange nicht, dass auch alles nur sonnig ist. Nehmen Sie meine Warnungen nicht als Grund, den Auswanderertraum aufzugeben, lassen Sie sich nicht abschrecken, sondern sehen Sie es als einen Leitfaden, worauf man zu achten hat, um ohne Probleme hier zu leben.
Die Menschen in der Tuerkei freuen sich über deutsche Nachbarn und helfen gerne - in diesem Land ist man wirklich herzlich willkommen, solange sie die Leute nicht umerziehen wollen und mit typisch deutscher Gruendlichkeit alles was landestypisch ist, in Frage stellen oder kritisieren ! Lassen Sie mich auf den nächsten Seiten ein bisschen über unsere Region berichten - Sie werden sich bei uns sicher wie zu Hause fühlen, wir fühlen uns nicht nur wie zu Hause, wir sind alle hier zu Hause und keiner hat mehr Sehnsucht nach dem kalten Deutschland, ob es nun ein hier lebender Rentner ist oder jemand wie wir, der noch gute 15 Jahre bis zur Rente hat.
TÜRKIYEDE HOS GELDINIZ ! HERZLICH WILLKOMMEN IN DER TUERKEI!
Und wenn Sie sich gerne aufs Auswandern einstimmen wollen - hier
VIDEO DALAMAN LANDEANFLUG UND LANDUNG IN DALAMAN
Und hier noch ein Thema, das mir besonders am Herzen liegt !
Kennen Sie jemanden, der ohne zu Überlegen, die die beiden nach Deutschland holt? Wir sind sehr verzweifelt, Susi und Sissy sind jetzt im Tierheim untergebracht , mit wenig Chancen , dort wieder heraus zu kommen.
SUSI UND SISSY, ZWEI TÜRKISCHE STRASSENHUNDE, DIE WIR BETREUT HABEN, BRAUCHEN DRINGEND EIN ZUHAUSE!
